Thursday, January 26, 2006

Freezing point

link to the original article that triggered the close-down of China Youth Daily's special weekly issue "freezing point" is here

I heard everything's erased but this is evidently still on their website.

Wednesday, January 25, 2006

pictures from last year


when Dreamy is graceful



when she's not so graceful


Dreamy would have said: what an impressive litter box

Friday, January 13, 2006

Measures of intelligence.



IQ is undeniably the most popular one. However, using a scalar to summarize a multi-dimensional variable can be misleading. We can certainly do better.

For example, Go players (see the most celebrated 罗洗河) are definitely those with enormous ram.

Jennings Juggernaut (the over 70 consecutive winner of Jeopardy) has huge hard drive space and a fast searching engine.

However, scientists warned that analogies to computers can be “misleading because computers and tools are products of intelligent design. In contrast, minds are products of natural selection” (Randolph M. Nesse, 2001).

This reminds me of writing up my unscientific theory of not-so-intelligent design.

Thursday, January 12, 2006

新闻

新闻人物
Sharon
Alito
Hwang Woo-suk
Kim Jong Il

And, something I didn’t know before (mainly the item 4):
In the latest nature, Scientists found that
1. many frogs have gone extinct or are facing extinction;
2. they seem to die of fungus disease and global warming is to blame for helping fungus grow;
3. The fungus spreading is associated with global trade of African clawed frogs;
4. Frog trading flourished because “When African clawed frogs are injected with urine from a pregnant woman, they ovulate, so in the 1950s they were shipped around the world to be used in pregnancy tests”.

I think it’s a creepy test.

Thursday, January 05, 2006

Hyacinthus















原来风信子是这个花!

这么多年因为它的名字频繁出现在伪劣新诗里,导致“错误的推荐”。加上这几个字总让人想起蒲公英一类的植物种子,万没料到是这样。多处解释风信子是Hyacinthus音译。哪个烫了舌头的鹦鹉这般发音?

原来它是Hyacinthus!太阳神阿波罗的宠爱的斯巴达美少年雅辛托斯。为了他,阿波罗忽略了琴与箭,忽略了太阳神的骄傲和责任。他是这样爱他,打鱼替他撒网,出猎替他牵狗。真是“愿在衣而为领,在裳而为带, 在发而为泽, 在眉而为黛”啊。

然而,在希腊神话里,形影相随的不仅是阿波罗雅辛托斯,还有爱情与谋杀。

他们游戏终日,令爱恋雅辛托斯的西风神泽费如斯妒忌不已。泽费如斯吹偏阿波罗掷出的铁饼,令铁饼从地上反弹,击中雅辛托斯的前额。鲜血涌出,雅辛托斯倒在阿波罗怀中,美丽的头颅象折断的百合,凋零,然后死去。

血泊中开出鲜花
阿波罗在花瓣上刻下哀伤
这哀伤惟有爱人能见
千年以后的花朵 名叫无痕

Quote: Apollo, stricken with grief, raised from his blood a purple flower on which the letters 'ai, ai,' were traced, so that the cry of woe might for evermore have existence on the earth. As our English variety of Hyacinth had no trace of these mystic letters, our older botanists called it Hyacinthus nonscriptus, or 'not written on.' A later generic name, Agraphis, is of similar meaning, being a compound of two Greek words, meaning 'not to mark.'
http://www.botanical.com/botanical/mgmh/h/hyawil43.html


十月间买下的花球,是荷兰风信子,也就是上面照片里的花。此花不见于希腊本土,因此并非传说中的美少年化身。但是听故事的人谁在乎真假,种花的人又何妨附会?

Tuesday, January 03, 2006

以实际行动纪念耶稣

winter break从12.22开始。party到场约十人。只准备了两箱小瓶啤酒,居然没有喝完。

带狒逛了学校沿街诸小店。韩国店老板指着提花绸缎讲(英文),“这是著名诗人李白的五言!认得吗?床前明月光,疑是地上霜!好多中国人都不认得。”我们大笑:“开除国籍,不要他们”。老板掰着手指头:“诗有五言,有七言,你们知道吗?”切,剑字还有九种写法呢,你知道吗?就一间店面,老板终于追得我们落荒而逃。

路边摊上肯尼亚兄弟卖各色小玩意,首饰和木雕。都不贵。那么大老远的来,还是贵些让人心安(在antique roadshow里面看见唐朝的石狮子,才估价12万,一个19世纪的新英格兰破木桌子,就估出200万,这什么世道!)。我们着眼两面皮鼓,黑兄弟抱起来就拍得震天响。虽然没买什么,老板也乐呵呵的道别。

接下来的店都是校园周围的典型。很多异国情调的饰物和服装。永远的切永远地英俊在年青人的前胸。军装军帽和军挎。许多引得狒狒手指痒痒要做的小玩意。旧唱片比新的贵。在downtown的玩具店买了几个上发条的小家伙:毛毛虫,青蛙,蜗牛。青蛙后空翻,蜗牛比所以的真蜗牛都爬得快。至于毛毛虫,狒狒说,很毛。发掘出还没上架的玩具磁铁,挑了一小袋。结帐的小姐觉得价钱错了,多收了我们一毛钱,坚持要抓一把彩石来补。

书店里的中文小说选,还是那几个usual suspects: 余华,格非,马原。

狒的朋友推荐在海岬尖上的小镇P-town. 我们花了两个多小时去找它,发现当地居民完全辜负这个独一无二的地理位置。回来很饿,又去吃中国馆子。丝瓜豆腐汤。红烧牛筋,香辣兔丁。每次都吃这家馆子,的确没有新意。可是,好吃啊。

圣诞节。以实际行动纪念耶稣!为了纪念耶稣这个木匠,我们做了一天木工,把两把旧椅子的陈漆磨掉了。新鲜的木头本色真好看!可惜没有买到细节磨砂机,转角处都没法完工。工休的时候狒狒坚持要把椅子从门廊搬回屋里来,生怕被偷了。其实除了我们,谁在乎这几把癞皮椅。

漫长的冬天,罗得岛人民是怎样捱过去的啊。
没办法,我们开始逛商场了。在mall里我们试了很多香水。一把白卡片握在手里,象打牌一样。有一个喜欢的味道被狒狒嘲笑为太青。“哥,你是个快30的女人!” 这句话要拿去给小学生改语病。狒觉得成熟的一个标志就是不再说女生,改说女人。“很嫩吗?”反复闻,最后反正手上的牌也混了,没闻出来为什么那个味道不成熟。我们好歹都喜欢一个evan什么的,它的花香成分有一点胭脂花的味道。外婆以前那株,每天要开好几十朵。而且她们的颜色互相流窜,能混出新花样。下次要争取走私一点来。

做馒头成功。非常成功。我们一到吃饭就面面相觑:吃什么?然后很满意地点头:吃馒头!遗憾的是没有时间做包子。
馒头被火锅打断了。一顿接一顿吃火锅。

吃火锅的时候看见Dreamy优雅地坐在桌上,垂着头。我们比着夸她。“最是那一低头的温柔…” 还没念完,狒大喊要吐。于是给她讲这首诗的背景。小时候被爸爸骗,他说,徐志摩追人家姑娘,人说“再见!”,他还以为姑娘告诉他名字了呢,美滋滋地写下来:沙扬娜拉。狒大笑,赶情哥哥们打小是被姑爹姑妈玩儿大的呀。

我们都感冒了。稍好以后又吃了一次中餐馆。吃了水煮牛,回锅肉。一个鼻子爽了,一个喉咙爽了。他们的新年特色菜有soy bean leaves,临桌的老外点了。怎么看怎么是豌豆苗。后来想明白了,老板买大豆苗时一定把“大的豆苗”断成了“大豆的苗”。

为了把狒狒的电影赠票用掉,我们看了Munich。男配角有一个是新版007,the James Blond. 退场的时候狒问:Spielberg是犹太人吗?等电影的时候逛了一个布店。狒又发了愿作裁缝。结论:有一个职业适合几乎所有人--贵族。

这期间看了DVD: The phantom of the opera (这个电影狒狒看了不止30遍)。聚精会神了俩小时,想要捕捉到男主角令导演一见倾心的超级魅力眼神,未果。另外,他唱得太用力。还没有找到机会被感动,就结束了。开灯看见狒狒脸上一塌糊涂,十分好奇:“是哪里?是哪里可以哭的?”狒在后来看love actually的时候找回面子。

The Remains of the Day (这个电影狒狒也看了不止30遍)。本来的剧本是Harold Pinter写的。对不起,狒,世界真的好像一个拼盘电影 (提示:他的名字在上上个生日的时候被提到)。

the importance of being Ernest: 新欢演的滥片。好在不会看不懂。
City of god:果然是雅俗共赏的好东西。
City hall, Interpreter: 找个有悬念的片子太难了。