天下乌鸦一般黑

bureaucracy，不论姓资还是姓社，都是一样的让人火起，然而又拿它没脾气。因为它永远是一个庞大的机构，互相牵制，又永远推诿责任，常常是嵌在其中的螺丝钉们也并不真的明白到底谁管什么。

今天偶然看了一眼车牌，发现贴子11月就过期了。可是我并没有收到注册通知-- 即使寄到旧地址去了邮局也应该给我转的。上网去看，说可以网上续，但必须续注册的通知。打电话去问，则说我的地址并没有更新。我说几个月前就在网上下载了更新表给你们寄过去了。答曰：我们早已没人手处理这样的表格。怒问：何以还在网上误导大家可以这样更新呢？答曰：亦无人手更新网页。！！！！！

更新： 但政府永远有人手创收。就在我发现注册过期的当天，surely enough，警察也发现了。并且毫不留情地罚了我85 块钱。而且，天下乌鸦一般黑的另一点，就是当他们搜刮你的时候，会表明“本来我还可以更黑的（照章办事的话你的车要拖走）”，于是你一面被压迫一面还要表示感激涕零。